un secret : de la sirène à son marin

625539's picture

fais de moi une histoire secrète, dérobe-moi à notre monde idyllique et naïf, mais surtout néglige le dernier chapitre de cette histoire. je veux l'impossible, oui, l'imaginaire, le mythe, l'aventure, l'intrigue. j'ai foi en toi, toujours.

Comments

ChrisH1551's picture

GAH

Screw only having French One.

625539's picture

translation

a secret, from the siren to the sailor

of my person, make a secret story, steal me away to our idyllic and naive world, but leave out the closing chapter. i crave the impossible, yes, the imaginary, the myth, the intrigue. i have faith in you.

ChrisH1551's picture

:O

Nice :)