思い出になりたくない。

625539's picture

half the time i'm gone and i don't even know where. i need to start making the right choices, or else.

i am brave, i am sad, i don't know.

this is the first day i have been sober for over a week now and it's hard. things used to be so easy.

Comments

elph's picture

In other words...

You feel more like you do now than you did earlier...

Do I have that correct?

625539's picture

what?

what?

elph's picture

Exactly my response...

...when I first read a variant written on the stall's wall:

"I feel more like I do now than I did when I came in."

This was at Scholz Garten, a popular UT 'watering hole' in Austin.

lonewolf678's picture

"Memories don't want to be."

What is it they don't want to be?

elph's picture

???

To whom is this addressed?

lonewolf678's picture

lol

I should've remembered to be specific. It's addressed to Magic. "Memories don't want to be." is a translation of his journal title.

elph's picture

Sorry....

My error; I never even suspected that it was translatable :(

lonewolf678's picture

It's ok,

but Japanese is very translatable. :-)

625539's picture

思い出になりたくな

思い出になりたくない。/Omoide ni naritakunai./

思い出 = memories

になりたくない = i dont want to

translation ; i don't want to be a memory
google translate comes up with i don't want to remember which is just as accurate.