instead of a comment... XD
"Yeah... You've been missed!
Curious: Is each new iteration of your name undertaken to match an auspicious evolution in your personality? Tell us about it..."
Now that I've googled the definition of "auspicious" XD
What you've said sounds like it hits the nail on the head... :)
I never actually thought about it but going from a pure japanese name to something that is at least germanic. (AKA picking a name that is actually pronounceable and such)
maybe it shows that I'm thinking more seriously and rationally about transition and all?
Guess that's it?
(EDIT: Cosplay for momocon. Fem!Austria -> http://26.media.tumblr.com/tumblr_ljrp1kWtGy1qi25xao1_500.jpg